En français

Buro Mulder est l'agence du musicien et créateur de théâtre Jaap (Yapp) Mulder et du courtier d'éducation Alianne ter Veer.

 

Outre les productions du klezmerband Di Gojim et du trio Mulder & Sons, notre Buro organise également des conférences (de théâtre), des ateliers et des masterclasses, des performances en solo, des concerts de peinture et d'autres activités culturelles et sociales. Ce website comporte plusieurs sections contenant des informations sur les deux groupes et d'autres activités.  

Buro Mulder est basé en France mais est actif sur la base de projets aux Pays-Bas et dans d'autres pays européens, par example  en Roumanie. 

Jaap (Yapp) Mulder, né en 1959, est un clarinettiste/saxophoniste néerlandais inspiré et virtuose. Un chanteur théâtral et, selon les voisins français, "un personnage pittoresque". 

Son groupe klezmer Di Gojim a introduit la musique klezmer et yiddish aux Pays-Bas en 1988. La formation est toujours sur la scène néerlandaise et internationale.

 

Avec ses fils David (batterie) et Ruben (piano) il forme le trio Mulder & Sons. Ils ont réalisé un programme de théâtre musical en néerlandais et en français. Le trio compose lui-même toute la musique ; un mélange de folkpop, de balkanique, de yiddish et de chanson. Ils chantent des paroles écrites par eux-mêmes et des poèmes internationaux. 

**Pour les petits, les grands et tout le monde entre; une activité pleine de musique et de couleurs

 

Un "art concert" (concert artistique) est un atelier actif dans lequel les participants (enfants, parents et enfants, adultes, personnes handicapées) dessineront ou peindront de manière associative sur différents sons musicaux. Du cœur, donc tout est permis et tout est bon.

Jaap (Yapp) Mulder emporte divers instruments avec lui et crée un "soundscape" (paysage sonore) avec eux.
Ensuite, il joue ce qu'il voit et les œuvres d'art forment une partition.

In english

Buro Mulder is the production agency of musician and theatre maker Jaap (Yapp) Mulder and education broker Alianne ter Veer.

 

Besides the productions of klezmerband Di Gojim and trio Mulder & Sons, our Buro also organizes (theatre) lectures, workshops & masterclasses, solo performances, painting concerts and other cultural-social activities. This website has several sections with information about both bands and other activities.

 

Buro Mulder is stationed in France but is active on a project basis in the Netherlands and other European countries, as Romania.

 

Jaap (Yapp) Mulder, born in 1959, is an inspired and virtuoso Dutch clarinettist/saxophonist. A theatrical singer and according to the French neighbours 'un character pittoresque'. 

 

His klezmer band Di Gojim brought klezmer and Yiddish music to the Netherlands in 1988. The formation is still on the Dutch and international stages.

 

Together with his sons David (drums) and Ruben (piano) Jaap forms the trio Mulder & Sons. They have made a Dutch and French-language music theatre programme. The trio composes all the music themselves; a mix of folkpop, Balkan, Yiddish and chanson. They sing self-written lyrics and international poems. 

**For young, old and everyone in between; an activity full of music and colour

 

An 'art concert' is an active workshop in which participants (children, parents & children, adults, persons with disabilities) will draw/paint associatively on various musical sounds. From the heart, so everything is allowed and everything is good.

Jaap (Yapp) Mulder takes various instruments with him and makes a 'soundscape' with them. Afterwards he plays what he sees and the artworks form a score.